The wrong section banner heading was used for five papers in the September issue. The following five papers were listed under the banner of irritable bowel disease, however, this should have read as inflammatory bowel disease:

S J Connor, N Paraskevopoulos, R Newman, et al. CCR2 expressing CD4⁺ T lymphocytes are preferentially recruited to the ileum in Crohn’s disease. Gut 2004;53:1287–1294. doi: 10.1136/gut.2003.028225

S Zeissig, C Bojarski, N Buergel, et al. Downregulation of epithelial apoptosis and barrier repair in active Crohn’s disease by tumour necrosis factor antibody treatment. Gut 2004;53:1295–1302. doi: 10.1136/gut.2003.036632

K Matsuoka, N Inoue, T Sato, et al. T-bet upregulation and subsequent interleukin 12 stimulation are essential for induction of Th1 mediated immunopathology in Crohn’s disease. Gut 2004;53:1303–1308. doi: 10.1136/gut.2003.024190

G Masala, S Bagnoli, M Ceroti, et al. Divergent patterns of total and cancer mortality in ulcerative colitis and Crohn’s disease patients: the Florence IBD study 1978–2001.Gut 2004;53:1309–1313. doi: 10.1136/gut.2003.031476

F Bataille, F Klebl, P Rümmele, et al. Morphological characterisation of Crohn’s disease fistulae. Gut 2004;53:1314–1321. doi: 10.1136/gut.2003.038208