Table 3

Translocation and septic morbidity

Lymph nodeSeptic focusClinical sepsisNasogastric aspirate
E coli ** E coli/C albicans UTI/RTI E coli/C albicans/P vulgaris
E coli * E coli UTI E cloacae/Aeromonas
E coli ** E coli/S faecalis Wound E coli /K oxytoca/C albicans
S epidermidis * S epidermidis Septicaemia E cloacae/Serratia/Morganella
P mirabilis ** P mirabilis/S aureus UTI/RTI P mirabilis/S aureus/C albicans
K oxytoca E coli UTIDiphtheroids/S aureus
Bacillus E coli WoundBacillus/C albicans
S epidermidis B fragilis WoundNil
S epidermidis E coli UTI E cloacae
S epidermidis E coli/P aeruginosa UTI/septicaemia E coli/Lactobacillus/C freundii
S epidermidis E coli Wound H influenzae
  • Eleven patients who exhibited evidence of translocation developed septic complications. *Five of these grew the same organism type from both the nodal and septic specimens. **In three patients the same organism was also isolated from their nasogastric aspirates.

  • UTI, urinary tract infection; RTI, respiratory tract infection.