The standard model of epithelial cell renewal in the intestine proposes a gradual transition between the region of the crypt containing actively proliferating cells and that containing solely terminally differentiating cells (Cairnie, Lamerton and Steel, 1965 a, b). The experimental justification for this conclusion was the gradual decrease towards the crypt top of the measured labeling and mitotic indices. Recently, however, we have proposed that intestinal crypts normally undergo a replicative cycle so that at any time in any region of the intestine, crypts will be found to have a wide range of sizes. We show here that if this intrinsic size variation is taken into account, then a sharp transition between the proliferative and nonproliferative compartments of individual intestinal crypts is consistent with the labeling and mitotic index distributions of mouse and rat jejunal crypts. Thus there is no need to invoke the region of gradual transition from proliferating to nonproliferating cells as is done in the standard model. The position of this sharp transition is estimated for both the mouse and rat. Experiments to further test our model are suggested and the significance of the results discussed.