An interstitial deletion in the long arm of chromosome 8 as the sole structural anomaly was detected in a primary gastric diffuse large B-cell lymphoma, high-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type, from a 74-year-old man. Low-grade MALT lymphoma was not seen in the sections submitted for examination. Helicobactor pylori organisms were found in a biopsy performed prior to resection of the tumor. The karyotype was described as 45, X,-Y,del(8)(q13q22). No rearrangement between chromosome 8 and others was detected with fluorescence in situ hybridization using a whole chromosome 8 painting probe. Fluorescence in situ hybridization with the C-MYC gene showed its normal location at 8q24 on both chromosomes 8 without rearrangement. Amplification of C-MYC was not detected in interphase cells. Deletion of 8q may represent a unique genomic alteration in this particular subtype of primary gastric lymphoma.